Nolan stál za oknem Hazeliny kanceláře a dlouho na ni tiše čekal. Když uviděl, jak si nasazuje sluchátka, poslouchá hudbu a zírá z okna v naprostém otupění, byl si jistý, že Tristanovi nezavolá. Poté s úlevou odešel.

Vlastně, když se na to podíval z jiného úhlu, Nolan chápal, že Hazelina láska k Tristanovi byla ta nejupřímnější.

Protože milovala Tristana, mohl Nolan jako někdo zvenčí vždycky využí