Když všechno skončilo, byla už hluboká noc.

Když Kaelen viděl, jak je Clara vyčerpaná, vzal ji do náruče a odnesl do koupelny. Pomohl jí se umýt a pak ji znovu uložil pod přikrývku. Objal ji a brzy oba upadli do hlubokého, klidného spánku.

Ve svém polospánku se Clara ocitla tváří v tvář Gideonovi.

Stál před ní a vypadal naprosto zdrceně.

„Dědečku, co se děje? Nedaří se ti na druhém břehu dobře?“ z