„Nechci zůstat pozadu,“ řekla jsem jí a udržovala svůj hlas pevný, ale dala jsem si záležet na tom, aby se v mých očích mihl odměřený náznak zranitelnosti. „Věci se dnes rychle mění. Ženy tam venku teď mají skutečné příležitosti. Prostě nemám zájem být v rodině Ashfordů ničím víc než jen vydržovanou ženou.“

Miriam ztuhla a její šálek s kávou uvízl ve vzduchu mezi námi. Položila ho na podšálek s os