Protože nemocnice umístila Winstona pod zvláštní ochranu, nikdo se bez povolení nemohl dostat do patra, kde se nacházel jeho pokoj. V důsledku toho museli Langdonovi vystoupit z výtahu dřív a vyjít do Winstonova patra po schodech.

Když dorazili na patro a rozrazili dveře schodiště, okamžitě je zablokovali dva členové ochranky. "Sem nemáte přístup."

Langdonovi ztuhli, zaskočeni nečekanou překážkou.