Hectorova slova vyvolala v banketním sále na krátký okamžik ticho, než propukla vlna absolutního šoku.

Hosté si říkali: ‚Slyšeli jsme dobře? Co to pan Hawthorne právě řekl? Ta žena, co stojí vedle něj, je jeho dcera? Kdo je potom ta vysoce postavená Edgarova neteř? Nebo má pan Hawthorne dcery dvě?‘

Celý sál to po chvíli začalo šumět všemožnými diskusemi.

Gideon stál jako přikovaný a mírně se otoči