Každoroční štědrovečerní večeře rodiny Hawthorneových se konala v Rosině velké jídelně, a ani letošní rok nebyl výjimkou. Nicméně po incidentu na banketu na počest uznání byla atmosféra těchto Vánoc mnohem tišší než obvykle.

Hector dorazil jako první a zdálo se, že už se s matkou stihl pohádat. Když do jídelny vešla Celine v doprovodu Miny a obou dětí, jejich tváře nevypadaly příliš šťastně. Obzvl