Když se Valerie a Alaric vrátili z Reginaldovy laboratoře, Zane a Daisy už spali. Daisy ležela vedle Zaneovy postele a rovnoměrně oddechovala, ale na tváři měla stále slzy. Zdálo se, že před chvílí plakala.

Alaric zvedl dítě a položil ho na malou postýlku vedle sebe. Pak přikryl Valerii dekou a nechal ji, aby se opřela o jeho ramena. Usnul až téměř za svítání.

Druhý den Daisy uslyšela zvuk dvou do