Orson se podíval na syna a dceru sedící naproti němu. Byla to jen opatrná zkouška vzájemné nesnášenlivosti. Ať už na to jakkoli spěchali, nedokázali spolu vyjít ani naoko.

„Při jídle se nemluví, při spánku se nemluví. Hleďte si svého jídla. Pokud se hodláte hádat, proč neberete ohled aspoň na mě?“ Když Orson hlubokým hlasem domluvil, atmosféra u stolu okamžitě ztichla. Nikdo už nepromluvil a bylo