Když Valerie tiše promluvila, zdálo se, že obrovský černý medvěd v kleci porozuměl. Vzrušeně zakňučel, začal se točit na místě a z očí se mu koulely slzy. Těžko říct, zda to bylo ublížením, nebo nesmírnou radostí.

Valerie si tiše povzdechla. Poté přistoupila blíž a odemkla železnou klec.

Osvobozený medvěd poklekl k jejím nohám, tiše vrčel a pobrukoval a občas si otřel svou mohutnou hlavu o lem jej