Poté, co Audrey odešla, Jaxonova tvář postupně ztemněla.
Po cestě zpět Maya i Desmond mlčeli.
Když auto zastavilo před vilou, Maya chtěla vystoupit, ale Desmond promluvil. "Ohledně toho dne jsem udělal opravdovou chybu a slibuji, že se to už nebude opakovat."
Maya stiskla rty, její výraz byl chladný. "Nemusíš mi nic slibovat. Bez ohledu na to, jak hezky to zní, je to k ničemu, když to nedokážeš do