Zírali na sebe. Po chvíli to byla Maya, kdo promluvil jako první: "Co kdybychom sehnali dočasnou ošetřovatelku?"

Nolan soucitně pohlédl na Desmonda, který ležel v bezvědomí na posteli. Nolan uvažoval: 'Měl tak vysokou horečku, a přesto s ním slečna Monroeová nebyla ochotná zůstat a postarat se o něj. Zdálo se, že tentokrát ji pan Radcliff skutečně rozzlobil.'

"Slečno Monroeová, pan Radcliff je hák