Maeve hodila telefon do kabelky a vyrazila k východu z nemocnice. Automatické skleněné dveře se rozestoupily a zasáhl ji závan teplého městského vzduchu nasyceného smogem. Hlasité troubení aut a štěbetání chodců zaútočilo na její smysly jako drsný kontrast k tiché sterilitě zdravotnického křídla. Zvedla ruku a zběsile mávala na projíždějící taxík. Pneumatiky zaskřípěly o asfalt, když oprýskaný žlu