Opatrně kolébaje v náruči nyní klidně spícího malého psa, vydal se Brock zpět k autu, odhodlán zajistit svému novému společníkovi pohodlnou cestu. Jakmile dřímající štěně opatrně položil na autosedačku a začal couvat, došlo k nečekanému vyrušení – náhlý pohyb se štěnětem zatřásl a způsobil, že spadlo na podlahu auta.

Brock rychle dupl na brzdy, ve tváři se mu zračily obavy. Vystoupil z auta a zved