Druhé ohlušující zadunění trhajícího se kovu a tříštícího se skla narušilo poklidné ticho luxusního panství. Uvnitř salonku se země pod jejich nohama zachvěla, což způsobilo, že vyděšená Rose upustila prachovku. Dopadla na bezvadně čistý koberec s tlumeným žuchnutím, aniž jí služebná věnovala pozornost; ta se otočila na podpatku a rozběhla se k hlavnímu vchodu. Do salonku se vrátila o pouhých pár