‚Ten chlap je úplný šílenec!‘ blesklo Tristanovi hlavou. Byla to první myšlenka, která se mu v tu chvíli vnutila. Zlověstný pohled, kterým si ho Gideon měřil, Tristana navíc utvrdil v přesvědčení, že pokud neustoupí, tenhle muž proti němu v příští vteřině pravděpodobně hrubě zaútočí.
V tom napjatém okamžiku konfrontace se z druhého konce chodby ozval chladný hlas: „Přestaň!“
Jakmile ten hlas uslyš