Edwardův výraz se značně zachmuřil. Nechtěl mít se Sloaniným návrhem nic společného a vydal pevný pokyn tónem, který nepřipouštěl žádné diskuse. "Je mi jedno, jak to uděláš. Máš tři dny na to, abys dodala nový návrh, který splní jejich očekávání. Jinak nepočítej s tím, že na tebe budu brát ohledy."

Tváří v tvář společnému tlaku otce a syna Sloane jen roztáhla ruce v lehkém pokrčení ramen a věnoval