Večeře už se chýlila ke konci, když se Sloane omluvila a odešla na toaletu. Teprve tehdy se zdálo, že se Marshall vrátil do přítomnosti.

Sledoval ji, jak odchází – její rovný postoj, to sebejisté a nezávislé vystupování. Tak moc mu to připomínalo jeho samotného v mládí.

Téměř proti své vůli se v myšlenkách vrátil k dceři, kterou před dvaceti lety ztratil.

V náhlém popudu se naklonil a pošeptal pá