Hlavní banketní sál naplňovala živá hudba a veselá konverzace.

Sloane stála po boku Marshalla, procházela davem nejmocnějších osobností společnosti a podnikatelů v Aldenridge a s grácií zdravila každého z významných hostů. Bez jakéhokoli varování prořízl veselou melodii pronikavý ženský výkřik, rozléhající se z druhého patra.

Každý zvuk v sále naráz utichl. Všechny hlavy se otočily vzhůru směrem k