Uvnitř Harperina tábora...

Ze středně pokročilého teleportačního kruhu vytrysklo světlo.

Bzum—

Po onom povědomém pocitu stavu beztíže se tři dívky ocitly na svém útulném dvorku.

Vešly do obývacího pokoje hlavní budovy. V krbu stále jasně plápolal oheň. Flint tvrdě spal na pohovce. Droboučký Wooden pilně utíral dřevěný stůl. V kuchyni už Kira připravovala suroviny na večeři.

Jakmile viděla, že se v