Garethovo zranění bylo vážné. Jeden rentgen stačil k potvrzení, že jeho holenní kost je ošklivě zlomená.

Lékař na pohotovosti však řekl, že počáteční ošetření bylo provedeno správně a nehrozí žádné bezprostřední nebezpečí.

Helen naopak neustále dávila a stěžovala si na závratě. Báli se, že se mohla uhodit do hlavy a utrpět otřes mozku. Vyšetření neukázala nic znepokojivého, a tak jí doktor předeps