Cal vyšel ven, aby odklidil těla a zkontroloval teplotu.

Babička Helen vyšla za ním. „Táta ty mrtvé odtáhl támhle a zaházel je sněhem. Teplota zase stoupla.“

Bylo už -45 °F.

A ještě nedávno teploměr ukazoval -85 °F.

Ten skok byl až příliš rychlý.

Cal vytáhl dalekohled s nočním viděním, vylezl na vyvýšené místo a chvíli bedlivě zkoumal okolní krajinu.

Když se vrátil, tvář měl zachmuřenou. „Babičko,