**CASSIAN POV**

Doprovázím Lyru ke stanu, kde je Aria s doktorem. Slyšeli jsme malou princeznu křičet ještě dřív, než jsme vůbec dorazili. Vycítila, že je něco v nepořádku, a stýskalo se jí po matce.

Zklamal jsem je obě.

„Měla bys jít za ní,“ říkám Lyře a jemně ji popostrčím dopředu.

Lyra si povzdechne, oči má červené od slz. „Nejsem ta, kterou chce,“ říká tiše. „Nejsem ta, od koho potřebuje utě