Jared zíral na těžký sekáček na maso v sevření Trentona Vanea. Po páteři mu sjel pronikavý chlad. Vzduch v temné kuchyni najednou páchl těžce, kovově a odporně. Proužky sušeného masa visící od stropu se otřely o jeho zpocené čelo.
Z hlavní ložnice se vypotácela žena. Promnula si rozespalé oči a nadměrně velké tričko jí sklouzlo z jednoho ramene. „Co se děje, Trentone?“
Jared ztuhl. Kužel baterky z