Naštěstí proto, že druhý den plánovali zaútočit na vily v Ridgeline, nařídila Vera uzavřít pracovní tábor na jednu noc, aby si všichni mohli ušetřit energii na bitvu. Až vyhrají, znovu ho otevřou a užijí si zábavu.

Té noci tedy nikdo nepřišel hledat povyražení.

Jen dva strážní ve službě si posloužili sami a vplížili se do jednoho z pokojů.

Tito dva však chtěli vyzkoušet kombinaci matky a dcery, a