V tuto chvíli měl už i Valerius obavy. Tohle téma nebylo nic, o čem by se mělo dozvědět čtyřleté dítě.

„Domníval se, že jeho táta ho a Cassiana nemiluje a že ani jednoho z nich nechce. Takže…“ snažila se ospravedlnit Lyra. „Prostě jsem jen nechtěla, aby svého otce nenáviděl, aniž by ho znal.“

„Bože, Lyro! Sice tvoje úmysly byly správné, ale teď je ta situace ještě horší než předtím.“ řekla Aurelia