Čas letěl rychleji, než si Valerius a Aurelia mysleli. Od Katerininých sedmých narozenin uplynulo dalších několik let.

„To si ze mě děláš legraci, mami?“ zasmál se Cassian Aurelii, když jim vyprávěla o vlkodlacích a o tom, že jeden z nich by mohl být vlkodlak. Ale Kellan se na svou matku díval vážně. No, on byl vážný vždycky. Kellanovi bylo před dvěma dny osm, zatímco Cassianovi bylo osm před jedn