Kočár zastavil u sídla rodiny Stantonových.

Isolde vešla dovnitř za Caldwellem a ke svému překvapení zjistila, že je dnes úplně jiný; neležel v posteli, ale seděl v křesle a s očima plnýma smíchu se na ni díval.

„Vskutku, každá generace plodí své vlastní talenty, z nichž každý svrchovaně vládne po stovky let!“ pochválil ji Caldwell.

Změřil si Isoldu pohledem a unikl mu povzdech. „Do tvé budoucnost