Maeva jemně ťukala do kláves Vanceova notebooku a snažila se přijít na to, jak se orientovat na webové stránce. Požádala ho o něj, a když se bezpočtukrát marně snažil zjistit, na co ho potřebuje, vzdal to a nezbylo mu nic jiného než jí ho půjčit.
Dokonce navrhl, že jí pomůže s čímkoli, k čemu ho chtěla použít, ale ona ho jen poprosila, aby ji naučil zacházet s vyhledávačem, a po tom už neřekla ani