Déšť bubnoval do oken Mercer Industries, zatímco Beatrix procházela čtvrtletní zprávy pro projekt sítě Valkyrie. Měkká záře její stolní lampy vytvářela v potemnělé kanceláři bublinu světla. Většina zaměstnanců už před hodinami odešla domů, ale Beatrix nacházela v samotě těchto pozdních hodin útěchu. Zde, v tichu, se mohla soustředit na tvoření spíše než na ničení.

Její telefon zabzučel textovou zp