„Ty nebereš jídlo vážně?“

„Já beru jídlo správně,“ odvětila. „Což je něco jiného, než brát ho vážně. Brát ho vážně zahrnuje názory na máslové kultury a specifické vlastnosti techniky překládání těsta v cukrárně na Třiašedesáté ulici. Takové názory já nemám.“

„Camila takové názory má.“

„Camila,“ vyslovila Beatrix s tou specifickou kvalitou, kterou jménu mé matky propůjčovala – bylo to něco mezi vře