Silas se k němu plně otočil. „Co se stalo v nemocnici?“

Leo ztěžka polkl, hlas tichý a rozkolísaný, jak se mu vzpomínky hrnuly zpět.

„Zjevil se zničehonic, s tou pitomou růží a jídlem s sebou, jako by to byla nějaká nabídka smíru. Lyra mu řekla ne — jasně, rázně. Ale jeho úsměv... nebyl normální. Cukalo v něm, jako by za ním něco prasklo. Chladný. Jako by odmítnutí bylo něco, co nedokáže snést.“

S