Lyra seděla schoulená na nemocničním lůžku s dekou přehozenou přes nohy. Ve vzduchu byla slabě cítit rajčatová omáčka a bylinky – Leo se stále ještě rýpal v posledním kousku lasagní od paní Mabel a spokojeně si přitom potichu broukal.

Starší žena už odešla, ale její obvyklá vřelost přetrvávala v pokoji jako sluneční světlo po zatažení závěsu.

Lyřin telefon se znovu rozsvítil.

Kira: Zelené nebo čer