Když se skupina usadila a začala si užívat nápojů a rozmanitého jídla, přistoupil k Lyře stevard se zdvořilým kývnutím.

"Slečno Caldwellová, prosím, následujte mě."

Lyra pohlédla na Kiru, která se pohodlně rozvalovala opodál se slunečními brýlemi na nose.

"Půjdu s tebou," začala Lyra, ale Kira zavrtěla hlavou a po tváři se jí rozlil uličnický úsměv.

"Díky, ale já se budu opalovat, dokud mů