Šťouchla do Lyřiny nohy.
„Tak to jsem zjistila. Chceš pohádku? Musíš risknout ten zmatek uprostřed.“
Lyra polkla. „Je to děsivé.“
„Jo.“ Kira přikývla. „Protože je to skutečné.“
Rozhostilo se mezi nimi příjemné ticho, jemné a plné nevyřčených věcí.
Kira do ní hravě šťouchla.
„Kromě toho, viděla jsi Kaelena Dravena? Jestli po něm nepůjdeš ty, možná to udělám já. Tedy – čistě z vědeckých důvodů, samo