Slunce viselo vysoko na obloze a hřálo, vrhajíc na ostrov jemný třpyt. Jeden po druhém se členové týmu začali trousit zpět do svých pokojů, sytí a spokojení, a jejich smích se stále vznášel v mořském vánku.

Lyra s Kirou se procházely bok po boku po dlážděné cestičce vedoucí k hale a pořád se smály mořským plodům, vínu a tomu, jak Kiru málem vykázali od stolu po jejím dramatickém krevetovém výstu