Některé polibky změní všechno.

Noc mezi nimi něco rozlomila – tiše a nebezpečně. Ráno však přišlo s novými zraky, které se dívaly, stará jména se znovu vynořila a nevyřčené hranice se začaly překreslovat.

A Lyra? Ta se právě měla dozvědět, že někdy minulost neklepe.

Zkrátka si… přisune židli.

„Pane Hayesi, váš brífink začíná za hodinu,“ ozvala se Vera svým vždy profesionálním hlasem a udělala krok