Ticho prořízlo vyzvánění telefonu, ostré a drásavé v kontrastu s napětím, které viselo ve vzduchu.

Lyra si nebyla jistá, jestli doufá, že to Leo zvedne... nebo tiše prosí, aby to spadlo do hlasové schránky.

Pak obrazovka problikla – a o vteřinu později se objevila Leova tvář. Vlasy rozcuchané spánkem, v jedné ruce svíral misku s cereáliemi a jeho unavené mhouření očí přímo křičelo podezřívavostí.