Seděly ještě chvíli v tichosti, prostor mezi nimi vyplňoval šum oceánu, dokud Kira jemně nedloubla Lyru do ramene.

„Buď ke mně upřímná,“ řekla tiše. „Miluješ ho?“

Lyra roztřeseně vydechla, pohledem střelila ke hvězdám, než ho znovu sklopila k zemi. „Možná... Jak bych to vůbec poznala?“

Její hlas byl syrový – upřímný, defenzivní, ale především... ztracený.

„Pořád je to tak nové. Teda, vím o něm už