V místnosti vládlo těžké ticho, takové, které vám svírá hruď a kvůli kterému každý nádech působí strojeně.

Lyra seděla v křesle, prsty se jí mírně chvěly a myšlenky se jí zběsile honily hlavou, jak se snažila uvést do souladu toho klidného, ochranitelského Kaelena, kterého znala, s tou nemilosrdnou silou, jež naprosto zničila Thornea.

Kaelen stál u okna, zády k ní, a upíral zrak na horizont. Napět