Kira mezitím vtáhla Lyru zpět do jejího pokoje a dveře za nimi zaklaply. Náhle se zastavila, s nečekanou intenzitou se k ní otočila a upřela pohled do Lyřiných očí.

Lyra ztuhla. „Co se děje? Mám něco na obličeji?“

Kiře se zachvěly rty a než Lyra stihla zareagovat, vtáhla ji do pevného, nečekaného objetí. Lyra na okamžik ztuhla, zaskočená, ale instinktivně ovinula paže kolem Kiry.

Kiřin hlas se zlo