Lyra pootevřela rty a projela jí jiskra chvění. Ona zná jméno mojí matky. Proč? Jak? Její váha na ni dolehla, kradla jí vzduch z plic, zatímco se jí myšlenky vymykaly kontrole.

Těžce polkla a vystoupila zpoza Kaelenova ochranitelského postoje, ruce se jí třásly podél těla. Její hlas zněl křehce, nejistě, ale byla v něm cítit naléhavost.

„Madam… vy… vy znáte mou maminku?“

Biance se zatajil dech, oč