Něco viselo ve vzduchu – nebylo to dusné, nebylo to ostré – jen tiché vědomí, že se něco zásadního změnilo. Ne přímo napětí. Spíše… následek.

Lyra nebyla naštvaná tak, jak by lidé očekávali. Rozuměla žárlivosti. Dokonce chápala i majetnictví – svým způsobem ho přijala. Kaelen byl takový, jaký byl, a ona o hloubce jeho citů nikdy nepochybovala.

Rozrušilo ji něco docela jiného.

Byl to ten skrytý náz