„Řekněme to takhle,“ odpověděla, „nebyl v té nejlepší náladě.“

Lyra na ni zírala.

„Nasadil poměrně dost prostředků, aby nás našel,“ pokračovala Bianca nenuceně. „Dokonce i poté, co mu jeho otec řekl, že marní čas.“ Pomalu upila kávy. „Po letech manželství už Gideon ví, jak to chodí.“

Podívala se ke stromům, vyrovnaná.

„Když chci být sama,“ řekla Bianca klidně, „tak sama budu.“

Lyra cítila, jak se