Vysoko nad mraky pokračovalo Matsudovo soukromé letadlo v dlouhé cestě do Japonska, daleko od šílenství, které pohlcovalo New York.

V tiché kabině běžely na velké televizi v přední části letadla závěrečné okamžiky tiskové konference Kaelena Dravena, zpožděné kvůli satelitnímu spojení tryskáče jen o minutu.

Jakmile živé vysílání skončilo, obrazovka zčernala a vzápětí plynule přepnula zpět na letový