Zatímco Kaelen letěl vysoko nad mraky směrem k Japonsku, sídlo pohltilo tiché noční bezvětří.

Lyra doprovodila Lea do jeho pokoje a okamžitě se začala starat o jeho věci.

Zatímco si Leo dopřával rychlou teplou sprchu, Lyra vybalila jeho kufr a pečlivě uspořádala oblečení, toaletní potřeby, léky a další osobní věci. Poté připravila malou příruční tašku s nezbytnostmi, které bude potřebovat během re