**Pohled třetí osoby**

Torin zasedl s Radou starších a několika svými vlastními ministry, včetně lorda Silase, svého bety, a lorda Nolana, svého bratrance. Probírali nájezdy a skutečnost, že zatím nedosáhli žádného pokroku. Prohledali hostince a neobjevila se žádná hlášení o jakýchkoli podezřelých aktivitách. Torin měl pocit, že nastal čas vyhlásit pro všechny zákaz vycházení, jakmile se přiblíží