Kendall strávila v nemocnici několik dní a dělala Miriam společnost. Její babička už sice nabyla vědomí, ale ode dne, kdy s ní Declan probíral rozvod, Miriam znovu nenavštívil. Kendall už začínala uvažovat, jestli není Declanova nepřítomnost záměrná, možná jako způsob, jak celou záležitost prodloužit.

Miriam, ležící v posteli, slabým hlasem navrhla: „Zavolej Declanovi a zeptej se, kdy se sem zasta