Kendall nevěnovala pozornost tomu, co by Wyatt mohl Blakeovi říct, a zamířila rovnou do své kanceláře. Poté, co informovala svou asistentku, si lehla na pohovku, aby si odpočinula. Brzy upadla do hlubokého spánku.

Venku si Wyatt s Blakem našli klidné místo k rozhovoru. Wyatt si Blakea prohlížel s uštěpačným úsměvem a svá slova pronášel posměšným tónem. "Pane Daltone, slečna Tateová možná tvrdila,