Když Emmett znovu nabyl vědomí, prudké, oslnivé světlo ho na okamžik oslepilo. Přesto své okolí záhy bezpečně poznal – bylo to místo, kde se během roku ocital až příliš často.

Jakmile spatřil povědomého policistu sedícího naproti u stolu, Emmett si úlevně oddechl a pozdravil ho: „Nazdar, Desi! To už je doba!“

Oním policistou nebyl nikdo jiný než Desmond Houston. U sboru sloužil už osm let a Emmett