V neděli Darcy ponocovala dlouho přes půlnoc, zabraná do čtení románu. Kdyby ji matka v pondělí ráno nevytáhla z postele, přišla by zase pozdě.

Colette na ni u nich doma čekala už pět minut. Judith táhla Darcy ze schodů. „Pohni sebou, Colette už na tebe čeká pěkně dlouho!“

Darcy se zíváním sešla dolů. Střelila pohledem po Colette a pak se podívala na nástěnné hodiny. Když uviděla čas, konečně se p